Zycie Kolorado
Blog 6_24.jpg

Na skróty

Pomoc dla uchodźców w Ziębicach | HENRYK ROZWARZEWSKI-ROSS

Ziębice to 9-tysięczne miasto położone w południowo-zachodniej Polsce w pobliżu granicy z Czechami. Brighton w Kolorado jest ich miastem siostrzanym od 27 lat. Ziębice przyjmują obecnie wielu ukraińskich uchodźców, w tej chwili jest ich około 280, składających się z około połowy kobiet i połowy dzieci poniżej 18 roku życia. Jako siedziba samorządu regionalnego Ziębice wspierają również pomoc humanitarną w sąsiednich wsiach.

Członkowie Ziębickiego Stowarzyszenia “Janine” (nazwa na cześć przedwcześnie zmarłej współzałożycielki Brighton Sister Sities, dr Janine Slowinski) zorganizowali Święto Kobiet dla pań z Ukrainy. Przy tej okazji każda osoba została obdarowana serduszkiem z przepaską o barwach Ukrainy.

Mieszkańcy Ziębic okazali bez-interesowne współczucie i konkretną pomoc - hydraulicy, elektrycy, informatycy, nauczyciele, lekarze, psychologowie, tłumacze i inni poświęcili swój czas i specjalne umiejętności, aby przygotować przestrzenie życiowe i zaspokoić potrzeby uchodźców. Inni wolontariusze zapewniają transport, zapisują dzieci do szkół, udzielają lekcji języka polskiego, zbierają żywność, odzież i inne darowizny, przygotowują posiłki, robią pranie i pomagają swoim gościom komunikować się z bliskimi. Zapewniają łóżka, pościel, żywność, leki, artykuły higieny osobistej, pieluchy i inne niezbędne przedmioty. Pomogli również w zakupie sprzętu ratownictwa medycznego dla małego miasteczka na Ukrainie, Bobrowka położonego około 30 km na południe od Lwowa.

Miasto Ziębice i Towarzystwo Janine, ich organizacja miast partnerskich utworzyły wspólnie zarządzane konto bankowe, które jest wykorzystywane według ich uznania, aby pomóc zaspokoić potrzeby uchodźców. Darowizny pieniężne zebrane przez Brighton Sister Cities są przekazywane bezpośrednio na to konto.

Nasi przyjaciele w Ziębicach potrzebują pomocy. Aby zaspokoić przytłaczające potrzeby uchodźców z Ukrainy zamieszkałych w ich mieście i sąsiednich wioskach. Wasze wsparcie może przyczynić się do złagodzenia cierpienia tych niewinnych ofiar wojny. Do dnia dzisiejszego (15 marca b.r.) wysłaliśmy 4500 dolarów. Z tego 2000 dolarów od Brighton Sister Cities i 2500 dolarów zebranych od mieszkańców Brighton.

Darowizny pieniężne można przesyłać na adres:

Brighton Sister Sities Brighton PO BOX 66 Brighton, CO 80601

lub wpłacić na konto GoFundMe

https://www.gofundme.com/f/help-our-sister-city-support-ukrainian-refugees?utm_source=customer&utm_medium=copy_link&utm_campaign=p_cf+share-flow-1

Jesteśmy wdzięczni za wszelkie wsparcie, jakie jesteś w stanie udzielić. Zapraszam do przekazania tych informacji znajomym. Dziękujemy!

Pytania?

Bonnie Simcox

simcoxes@gmail.com

303.264.9154

Henry Rozwarzewski-Ross kolega@q.com | 720.685.0512

(po polsku)

Katarzyna Hypsher